Последние новости
Предлагаем вашему вниманию отличное видео с концерта группы Mayhem в городе Эйндховен. 3 сентября...
Музыканты из группы Mayhem планируют организовать особенное шоу в рамках фестиваля Øya,  в...
Концерты

На данный момент группа находится в отпуске, после длительного летнего турне.

Последние интервью
О новом альбоме, круизе Barge to Hell, лейбле Season Of Mist и пиратах...
О приходе в Mayhem, планах на будущее, альбоме "Ordo Ad Chao", сторонних проектах, новых песнях и...
Цитата группы

"Varg Vikernes очень талантливый и очень умный парень. Таким я его запомнил. Он очень вежливый и добрый".

Atilla Cshinar, 2010

Перевод In the Lies Where Upon You Lay

 

"Во лжи, которой вы лгали"
 
В век, когда человек умирает,
Мы, охотники глухих холмов,
Должны стать выше жалости,
Выше самообмана в законе.
Мы должны быть снова как когда-то были –
Мы, сердце земли.
Налетает жнущее время,
Кислое зерно милосердия увядает.
В ночь мы должны идти, в глубочайшую бездну –
До степени сознания, не знамой христианству.
Мы хотим жизнь; мы крушим мечту о рае,
Опуская мечь одним стремительным движением.
Мы избранные – избранные волей к жизни.
 
Вы, лжецы, ползаете на согнутых коленях.
Окончательно умирая, в итоге вы потеряли больше,
Не живя мечом, чем вы теряете в смерти.
Не милостью – силой мы кончаем ваши жалкие жизни.
Не духом, но плотью мы разбудили зверя изнутри.
По колено в вашей омерзительной крови идём маршем мы,
Победившие силой наших умов и тел.
Узри упадок твоего бога
С тем, как ломается твоя система, и вся твоя жизнь мертва, священник.
Загляни в наши умы,
Почувствуй пульс всемогущей силы;
Загляни в наши души,
Почувствуй свою жизнь, осушенную от всего, что было.
 
Услышь мои слова, ощути мой гнев.
Твоя смерть сладка.
Вся твоя жизнь мертва, священник.
МЕРТВА!
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Mayhem.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией
Наши друзья