Последние новости
Предлагаем вашему вниманию отличное видео с концерта группы Mayhem в городе Эйндховен. 3 сентября...
Музыканты из группы Mayhem планируют организовать особенное шоу в рамках фестиваля Øya,  в...
Концерты

На данный момент группа находится в отпуске, после длительного летнего турне.

Последние интервью
О новом альбоме, круизе Barge to Hell, лейбле Season Of Mist и пиратах...
О приходе в Mayhem, планах на будущее, альбоме "Ordo Ad Chao", сторонних проектах, новых песнях и...
Цитата группы

"Я действительно ненавижу слэм!"

Dead, 1990

Перевод In the Lies Where Upon You Lay

 

"Во лжи, которой вы лгали"
 
В век, когда человек умирает,
Мы, охотники глухих холмов,
Должны стать выше жалости,
Выше самообмана в законе.
Мы должны быть снова как когда-то были –
Мы, сердце земли.
Налетает жнущее время,
Кислое зерно милосердия увядает.
В ночь мы должны идти, в глубочайшую бездну –
До степени сознания, не знамой христианству.
Мы хотим жизнь; мы крушим мечту о рае,
Опуская мечь одним стремительным движением.
Мы избранные – избранные волей к жизни.
 
Вы, лжецы, ползаете на согнутых коленях.
Окончательно умирая, в итоге вы потеряли больше,
Не живя мечом, чем вы теряете в смерти.
Не милостью – силой мы кончаем ваши жалкие жизни.
Не духом, но плотью мы разбудили зверя изнутри.
По колено в вашей омерзительной крови идём маршем мы,
Победившие силой наших умов и тел.
Узри упадок твоего бога
С тем, как ломается твоя система, и вся твоя жизнь мертва, священник.
Загляни в наши умы,
Почувствуй пульс всемогущей силы;
Загляни в наши души,
Почувствуй свою жизнь, осушенную от всего, что было.
 
Услышь мои слова, ощути мой гнев.
Твоя смерть сладка.
Вся твоя жизнь мертва, священник.
МЕРТВА!
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Mayhem.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией
Наши друзья